AN APPLE А DAY KEEPS ТНЕ DOCТOR AWAY

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
По Яблоку в день - и обойдёшься без доктора.	Of course I eat an apple every evening-an apple а day keeps the doctor away- but still, you ought to have more prunes, and not all these fancy doodads. (Lewis) Marcer (the doctor's name) picked up an apple from the bowl, shined it on his coat-sleeve and Ьit into it : "One of these а day will keep me away". (Вarstow) "Poison? Who said anything about poison? This stuff-it preserves the apples. Keeps them fresh, keeps them from drying up." Mrs. Meers gave Millie her barracuda smile .. . "An apple а day takes an orpЬan away." Mrs. Meers hummed under her breath. (Morris) "Уou are not feeling ill, are you ?" he asked, а trifle anxiously, afraid that she might Ье suffering from one of the few remaining infectious tliseases ... "Anyhow, you ought to go and see the doctor," said Henry. "А doctor а day keeps the jim-jams away," he added heartily, driving home his hypnopzdic adage with а clap on the shoulder. (Huxley)

Перевод

Примеры

По Яблоку в день - и обойдёшься без доктора.

Of course I eat an apple every evening-an apple а day keeps the doctor away- but still, you ought to have more prunes, and not all these fancy doodads. (Lewis)

Marcer (the doctor's name) picked up an apple from the bowl, shined it on his coat-sleeve and Ьit into it : "One of these а day will keep me away". (Вarstow)

"Poison? Who said anything about poison? This stuff-it preserves the apples. Keeps them fresh, keeps them from drying up." Mrs. Meers gave Millie her barracuda smile .. . "An apple а day takes an orpЬan away." Mrs. Meers hummed under her breath. (Morris)
"Уou are not feeling ill, are you ?" he asked, а trifle anxiously, afraid that she might Ье suffering from one of the few remaining infectious tliseases ... "Anyhow, you ought to go and see the doctor," said Henry. "А doctor а day keeps the jim-jams away," he added heartily, driving home his hypnopzdic adage with а clap on the shoulder. (Huxley)